须xū根gēn

意味

  • 名 ひげ根ひげね

例文

玉yù米mǐ的de根gēn是shì须xū根gēn。

トウモロコシの根はひげ根である。

コアイメージ

一本の太い根ではなく、細い根が束のように広がる根の形

中国語での定義

许xǔ多duō细xì根gēn从cóng植zhí物wù基jī部bù附fù近jìn向xiàng四sì周zhōu伸shēn展zhǎn而ér成chéng的de根gēn,难nán以yǐ看kàn出chū一yì条tiáo明míng显xiǎn的de主zhǔ根gēn

語源

须根は、ひげを指す「须」と植物の根を指す「根」からできた複合語で、ひげのように細い根が多数伸びる特徴をそのまま表す成り立ち

コラム

  • 中国語では「须根系」といえば、イネ科の植物などに見られる根の型を指し、「直根系」と対比されるため、植物の分類や農業の記事で見かけやすい表現

根gēn须xū

意味

  • 名 ひげ根ひげね
  • 名 細根さいこん

例文

移yí栽zāi时shí不bú要yào损sǔn伤shāng植zhí物wù的de根gēn须xū。

植え替えのときは植物のひげ根を傷つけないようにする。

コアイメージ

太い根から分かれて広がる、ひげのように細い根のまとまり

中国語での定義

植zhí物wù的de主zhǔ根gēn或huò茎jīng基jī部bù生shēng出chū的de细xì小xiǎo根gēn,通tōng常cháng呈chéng须xū状zhuàng,能néng帮bāng助zhù植zhí物wù吸xī收shōu水shuǐ分fèn和hé无wú机jī盐yán

語源

根须は、「根」が植物の根を表し、「须」がひげや細長い毛を表す語で、ひげのように細い根を指す組み合わせ

コラム

  • 植物を植え替えるときに「不要损伤根须」と書かれていれば、土の中に広がる細い根を傷つけないという意味で、根须が水分や養分を吸収する部分として扱われていることが分かる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ