つましく暮らす

意味

  • 成語・慣用句 つましく暮らすつましくくらす

例文

他tā一yì生shēng鹑chún居jū鷇kòu饮yǐn,从cóng不bù追zhuī求qiú奢shē华huá。

彼は生涯つましく暮らし、ぜいたくを決して求めなかった。

コアイメージ

身を置く場所も口にするものも、必要最小限にとどめる軸

中国語での定義

形xíng容róng居jū住zhù和hé饮yǐn食shí都dōu很hěn简jiǎn单dān,生shēng活huó俭jiǎn朴pǔ,不bù追zhuī求qiú奢shē华huá。

語源

鹑居鷇饮は、「鹑居而鷇食」という古典表現と同じ発想から成り、鹑は質素な場所に住むうずら、鷇は巣の中の幼鳥を指し、住まいと飲食の簡素さを重ねた成語

コラム

  • 「清贫」が貧しい中にも精神的な価値を保つことまで表しうるのに対し、「鹑居鷇饮」は住まいや飲食を質素にする生活ぶりそのものに焦点を置く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ