せりふを教える

意味

  • 動 せりふを教えるせりふをおしえる

例文

她tā站zhàn在zài舞wǔ台tái一yí侧cè,及jí时shí给gěi演yǎn员yuán提tí词cí。

彼女は舞台の脇に立ち、すぐに俳優にせりふを教えた。

コアイメージ

演技や発言を止めないよう、言葉の手がかりを差し出す場面

中国語での定義

在zài别bié人rén忘wàng记jì台tái词cí或huò需xū要yào帮bāng助zhù时shí,把bǎ正zhèng确què的de话huà及jí时shí告gào诉sù他tā

語源

提词は、「提」で前に差し出す動きを、「词」で言葉を表し、演じる人や話す人の前に必要な言葉を差し出すことから成る語

コラム

  • 舞台で相手に聞こえる声でせりふを補う場合も、紙や画面で原稿を示す場合も提词と表せるが、提词器は後者に使う機器名

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ