すきばさみ

意味

  • 名 すきばさみ

例文

这zhè把bǎ打dǎ薄báo剪jiǎn刀dāo很hěn好hǎo用yòng。

このすきばさみはとても使いやすい。

コアイメージ

髪を少しずつ間引いて、仕上がりを軽くするはさみ

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng来lái减jiǎn少shǎo头tóu发fà厚hòu度dù和hé发fā量liàng的de剪jiǎn刀dāo,剪jiǎn过guò后hòu头tóu发fà的de长cháng度dù通tōng常cháng不bú会huì明míng显xiǎn改gǎi变biàn

語源

打薄剪刀は、「打薄」が髪を間引いて薄くすること、「剪刀」が切る道具を指し、髪を間引くはさみという意味を組み立てる語

コラム

  • 美容室で「打薄剪刀」と言えば、髪を短く切るための道具ではなく、毛先や髪全体の量を調整する道具を指すことが多い

「すきばさみ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ