すきばさみ
「すきばさみ」の英語
「すきばさみ」は英語で thinning shears と言います。美容室で髪の量を減らしたり、質感を整えたりするはさみを指します。
「すきばさみ」の英語の使い分け
美容師が髪の量や質感を調整するすきばさみを指します。
「すきばさみ」の例文
The stylist reached for the thinning shears to soften the haircut's lines.
美容師は髪のラインを柔らかくするためにすきばさみを手に取った。
コアイメージ
すきばさみは髪の量を部分的に間引いて質感を調整するはさみ
英英
A type of shears that remove selected strands rather than cutting across, used to thin hair, reduce bulk, and create smoother transitions between sections.
語源
thinning shearsは、thin（薄くする）＋-ingで名詞化したthinningとshearsの合成語で、部分的に量を減らすためのはさみを指す
コラム
- 英語では園芸で苗を間引くためのはさみも thinning shears と表現されることがあり、美容用とは刃の形状や用途が異なる
「すきばさみ」のレベル別の例文
- 中学
My sister uses thinning shears at home.
姉は家ですきばさみを使います。
- 高校・英検2級
These thinning shears can reduce bulk without shortening your hair.
このすきばさみなら、髪を短くせずに量を減らせます。
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Could you pass me the thinning shears?
すきばさみを取ってくれる？
「すきばさみ」を英語にするときのよくある間違い
× hair scissors