辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
请qǐng代dài我wǒ向xiàng令lìng慈cí问wèn好hǎo。
ご母堂によろしくお伝えください。
相手の母親を、改まって指す呼び名
对duì方fāng母mǔ亲qīn的de敬jìng称chēng
令慈は、敬意を表す「令」に、母親の慈しみを表す「慈」を続けて、相手の母親を敬う呼び名にした語
请qǐng代dài我wǒ向xiàng令lìng堂táng问wèn好hǎo。
お母様によろしくお伝えください。
相手の母を、自分の母とは区別して敬って指す表現
对duì方fāng母mǔ亲qīn的de尊zūn称chēng，表biǎo示shì对duì对duì方fāng母mǔ亲qīn的de敬jìng意yì，常cháng见jiàn于yú书shū面miàn语yǔ或huò正zhèng式shì交jiāo往wǎng中zhōng。
令堂は、「令」が相手の家族を敬う接頭的な語として働き、「堂」が「土」を意味部分、「尚」を音部分とする形声字で本来は広間を表し、古い敬称の用法によって母親を指す語となった複合語
请qǐng代dài我wǒ向xiàng太tài夫fū人rén问wèn好hǎo。
どうかご母堂によろしくお伝えください。
相手の母を、家族の外から高い敬意で呼ぶ
对duì他tā人rén母mǔ亲qīn的de敬jìng称chēng，多duō用yòng于yú正zhèng式shì或huò较jiào古gǔ雅yǎ的de表biǎo达dá。
太夫人は、「夫人」を含む古い固定した敬称で、古典中国語で「夫人」が身分のある女性を指したことを背景に、他人の母を敬って指す用法が定着した語
请qǐng代dài我wǒ向xiàng尊zūn堂táng问wèn好hǎo。
相手の母親を、改まった敬意の対象として指す
对duì方fāng母mǔ亲qīn的de敬jìng称chēng，含hán有yǒu尊zūn敬jìng对duì方fāng母mǔ亲qīn的de意yì思si
尊堂は、敬意を表す「尊」と、古くから建物を表してきた「堂」から成る漢語で、「堂」が母親そのものを表す字源ではなく、二字全体が相手の母親を指す敬称として定着したもの
