かれんで美しい

意味

  • 成語・慣用句 かれんで美しいかれんでうつくしい

例文

这zhè个ge女nǚ孩hái穿chuān上shàng新xīn裙qún子zi后hòu,显xiǎn得de楚chǔ楚chǔ可kě人rén。

この少女は新しいスカートを着ると、可憐で美しく見える。

コアイメージ

可憐さと整った美しさが一つにまとまった姿

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén长zhǎng得de清qīng秀xiù漂piào亮liàng,举jǔ止zhǐ柔róu美měi,令lìng人rén喜xǐ爱ài

語源

楚楚可人は、『楚楚』が表す清らかで可憐な姿に、『可人』という好感を持てる人の意味を重ねた成語

コラム

  • 『楚楚可人』は人の見た目や姿をほめる表現で、『可人』を『かわいそう』と結びつけない点が重要であり、『楚楚可怜』とは後半の漢字も意味も異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ