かぶら矢

意味

  • 名 鳴鏑めいてき
  • 名 かぶら矢かぶらや

例文

战zhàn场chǎng上shàng,鸣míng镝dī的de响xiǎng声shēng传chuán得de很hěn远yuǎn。

戦場では、鳴鏑の音が遠くまで届いた。

コアイメージ

音を響かせて、目に見えない合図を遠くまで伝える矢

中国語での定義

一yì种zhǒng飞fēi行xíng时shí会huì发fā出chū响xiǎng亮liàng声shēng音yīn的de古gǔ代dài箭jiàn,可kě以yǐ用yòng声shēng音yīn传chuán递dì信xìn号hào,也yě可kě以yǐ吓xià唬hǔ敌dí人rén

語源

鸣镝は、「鸣」と「镝」を組み合わせた語で、「鸣」は音を発すること、「镝」は矢じりを指し、音の鳴る矢という特徴を表す成り立ち

コラム

  • 『史記』匈奴列伝には、冒頓単于が自分の鳴鏑の落ちた標的を部下にも射させ、従わない者を処罰した話があり、鳴鏑が軍を動かす合図にもなったことが分かる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ