かすめ取る

意味

例文

他tā想xiǎng靠kào暴bào力lì攫jué取qǔ别bié人rén的de财cái物wù。

彼は暴力で他人の財物を奪い取ろうとした。

コアイメージ

すきや力の差を利用して、対象を急に自分の側へ奪い寄せる動き

中国語での定義

以yǐ强qiáng硬yìng或huò不bú正zhèng当dāng的de方fāng式shì迅xùn速sù夺duó得de原yuán本běn属shǔ于yú别bié人rén或huò应yīng由yóu多duō人rén分fēn享xiǎng的de东dōng西xī

語源

攫取は、「攫」が手偏によって手を使う動作を示し、「矍」がその音を担い、「取」が取る意味を加えて、つかんで奪い取る意味になった語

コラム

  • 「攫取」は会話よりも報道や評論で目に入りやすく、財物だけでなく利益や権力などを強引に得ることにも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ