おまけとして贈る

意味

  • 動 おまけとして贈るおまけとしておくる

例文

购gòu买mǎi这zhè本běn书shū,附fù赠zèng一yí个gè书shū签qiān。

この本を購入すると、しおりが1枚おまけとして贈られる。

コアイメージ

買う物に、売り手からの無料の一品が付け加わる場面

中国語での定義

在zài购gòu买mǎi商shāng品pǐn时shí,商shāng家jiā免miǎn费fèi送sòng给gěi顾gù客kè其qí他tā物wù品pǐn

語源

附赠は、「附」がそばに付けること、「赠」が相手に贈ることを表す複合語で、商品に別の品を添えて贈る意味を持つ語

コラム

  • 商品紹介で「附赠」と見たときは、商品の中身そのものではなく、購入時に一緒にもらえる特典を指すことが多く、何が付くかは後ろの名詞で示される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ