いっそう感じる

倍bèi感gǎn

意味

副いっそう感じるいっそうかんじる
副ひとしお感じるひとしおかんじる
副強く感じるつよくかんじる

例文

这zhè次cì 回huí到dào 家jiā乡xiāng，我wǒ倍bèi感gǎn亲qīn切qiè。

今回故郷に戻り、親しみをいっそう感じた。

コアイメージ

感じる強さが一段と高まり、心に強く届くこと

中国語での定義

对duì某mǒu种zhǒng感gǎn觉jué或huò状zhuàng态tài的de感gǎn受shòu比bǐ平píng时shí更gèng强qiáng，含hán有yǒu 特tè别bié 强qiáng烈liè的de意yì思si

語源

倍感は、二倍を表す「倍」に「感」を組み合わせ、何かを感じる度合いが大きく増すことを表す語

コラム

倍感の「倍」は数学のように正確に二倍という意味ではなく、実際の文章では「とても強く感じる」という強調として使われることが多い