「いくらか役に立つ」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

这zhè些xiē建jiàn议yì虽suī然rán简jiǎn单dān，但dàn对duì提tí高gāo效xiào率lǜ不bù无wú小xiǎo补bǔ。

これらの提案は簡単だが、効率を上げるのにいくらか役に立つ。

コアイメージ

わずかなものでも、全体を補う一部分になるイメージ

中国語での定義

作zuò用yòng虽suī然rán有yǒu限xiàn，但dàn对duì某mǒu件jiàn事shì多duō少shǎo有yǒu些xiē 帮bāng助zhù或huò补bǔ充chōng

語源

不无小补は、「不无」が「ないわけではない」、「小补」が「わずかな補い」を表す組み合わせで、少しは助けになるという意味にまとまった成語

コラム

「不无小补」は人の性質よりも、建议、措施、经验などが何かに役立つことを述べるときに使いやすく、「对……不无小补」という形もよく取る