多少有些

「多少有些」の発音・読み方

ピンインduō shǎo yǒu xiē

「多少有些」の意味

「多少有些」の例文

她tā第dì一yí次cì上shàng台tái，多duō少shǎo有yǒu些xiē紧jǐn张zhāng。

彼女は初めて壇上に立ち、やや緊張している。

「多少有些」のコアイメージコアイメージ

はっきりした量を示さず、ある状態が少しあると伝える感覚

「多少有些」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng或huò感gǎn觉jué有yǒu一yì点diǎn，但dàn程chéng度dù比bǐ较jiào轻qīng

「多少有些」の語源語源

多少有些は、「多少」が表すいくらかの量や程度と、「有些」が表す少しあるという意味を組み合わせた語で、数量ではなく状態の程度をぼかして示す表現

「多少有些」のコラムコラム

  • 「多少有些」は、後ろに「紧张」「担心」「失望」などの感情や状態を置くことが多く、話し手がその程度を強く言い切らずに伝える働きを持つ

「多少有些」は英語では

↑ TOPへ