あてもなく歩き回る

意味

  • 成語・慣用句 あてもなく歩き回るあてもなくあるきまわる

例文

他tā整zhěng天tiān上shàng南nán落luò北běi,不bù知zhī道dào在zài忙máng什shén么me。

彼は一日中あてもなく歩き回り、何をしているのか分からない。

コアイメージ

南北を行き来するように、あてもなく各地を歩き回る感じ

中国語での定義

没méi有yǒu固gù定dìng的de方fāng向xiàng和hé明míng确què的de事shì情qíng,四sì处chù走zǒu来lái走zǒu去qù,常cháng指zhǐ游yóu手shǒu好hào闲xián地dì到dào处chù游yóu逛guàng

語源

上南落北は、方角を示す「南」と「北」に、それぞれの方向へ移る動きを表す「上」と「落」を組み合わせ、南へ行き北へ向かうように各地を歩き回るさまを表した成語

コラム

  • この語は単なる移動の広さをほめる表現ではなく、周囲から見ると目的が分からないまま、仕事や用事をせずに出歩いているような人を表すときに使われやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ