あせも粉

痱fèi粉fěn

意味

  • 名 あせも粉あせもこ

例文

夏xià天tiān出chū汗hàn多duō，妈mā妈mā给gěi孩hái子zi擦cā了le痱fèi粉fěn。

夏は汗をかくので、母は子どもにあせも粉を塗った。

コアイメージ

汗で生じた肌の細かな発疹をいたわるため、皮膚に広げる粉へつながる語

中国語での定義

涂tú擦cā在zài皮pí肤fū上shàng、用yòng来lái预yù防fáng或huò减jiǎn轻qīng痱fèi子zi的de粉fěn末mò

語源

痱粉は、「疒」が病気に関わる意味を示し、「非」が音を示す「痱」に、米を表す「米」と音を示す「分」から成る「粉」を続けた語で、あせも用の粉末を表す

コラム

  • 「痱粉」は薬の名前に限らず、夏に汗をかきやすい子どもの肌に使う品を指す生活語としても使われ、「痱子粉」という3字の表記では「あせも」と「粉」が続いて意味をつかみやすい形になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ