She yanked the door open when she heard the alarm.
彼女はアラームを聞いてドアを強く引いて開けた。
物を急激な力で手前に強く引いて動かすこと
to pull something suddenly and with force, producing a quick, often abrupt movement
yankは、語源は明確でないが擬音的な引く音や動作の表現から発展し、18世紀以降「急に引く」の意味で定着した
