white-lipped

「white-lipped」の例文例文

He was white-lipped with fear during the storm.

彼は嵐の間、恐怖で青ざめていた。

「white-lipped」のコアイメージコアイメージ

唇の色が白くなる物理的な状態から、寒さや血行不良で唇が白くなった状態やそこから転じて恐怖で青ざめた意味を指す

「white-lipped」の英英英英

Literally having lips turned white or pale, as from cold, poor circulation, or illness, and by extension used figuratively to mean pale from fear or shock.

「white-lipped」の語源語源

white-lippedは、whiteとlippedの組み合わせで直接的に唇の色を示す語として生まれ、そこから比喩的に恐怖で青ざめる意味を獲得した。

「white-lipped」のコラムコラム

• 実際の体調や寒さの描写で文字どおり用いられることがあり、文脈で比喩的か物理的かを判断する必要がある

単語を報告