tough guy

「tough guy」のレベル別の例文

• 中学

  That tough guy helped an old man cross the street.

  あの強そうな男性は、老人が道を渡るのを手伝った。

• 高校・英検2級

  The tough guy looked frightening, but he spoke very politely.

  そのごろつき風の男は怖そうに見えたが、とても礼儀正しく話した。

• TOEIC・ビジネス

  The manager is seen as a tough guy during difficult negotiations.

  その部長は、難しい交渉では厳しい人物だと見られている。

• 日常会話

  My brother thinks he is a tough guy, but he screams at spiders.

  兄は自分を強い男だと思っているけど、クモを見ると悲鳴を上げる。

「tough guy」のよく使う型

• look like a tough guy強そうな男に見える

  He looks like a tough guy.

  彼は強そうな男に見える。

• act like a tough guy強がって振る舞う

  You do not have to act like a tough guy.

  強がって振る舞う必要はないよ。

• a tough guy in AAでの強者、手ごわい人物

  He is a tough guy in the boxing world.

  彼はボクシング界の手ごわい人物だ。

「tough guy」とよく一緒に使う語

• act like a tough guy強がって振る舞う
• pretend to be a tough guy強いふりをする
• a local tough guy地元のごろつき
• a self-proclaimed tough guy自称強者
• a movie tough guy映画に出てくる強面の男
• a tough guy image強そうなイメージ

「tough guy」のよくある間違い

• ✕ He is a tuff guy.

  ○ He is a tough guy.

  つづりは tuff ではなく tough です。tough の gh は f の音を表します。

• ✕ tough guy は必ず犯罪者を意味する。

  ○ tough guy は強そうな人や強がる人を指すことも多い。

  文脈によって、ごろつきだけでなく強面の人や強者も表す。

「 tough guy」の英英 英英

A man who threatens or uses violence to intimidate others; a thug.

「tough guy」のよくある質問