I heard a ting when the glass hit the floor.
グラスが床に当たったとき、チンという音が聞こえた。
金属やガラスなどが短く高く鳴る音
A short, high-pitched ringing sound, especially one produced by metal or glass.
tingは、英語の擬音語に由来し、短く高い金属音を表す語として用いられる。