チンという音

「チンという音」の英語

「チンという音」は英語で ting と言います。金属やガラスなどが短く高く鳴る音を表す名詞で、音をそのまま表現するときに使います。

「チンという音」の英語の使い分け

「チンという音」の例文

I heard a ting when the glass hit the floor.

グラスが床に当たったとき、チンという音が聞こえた。

コアイメージ

金属やガラスなどが短く高く鳴る音

英英

A short, high-pitched ringing sound, especially one produced by metal or glass.

語源

tingは、英語の擬音語に由来し、短く高い金属音を表す語として用いられる。

コラム

  • ロンドン英語やジャマイカ英語の口語では魅力的な人や物を指すスラング 'a ting' があり、文脈で擬音と使い分けられる。

「チンという音」のレベル別の例文

「チンという音」を英語にするときのよくある間違い

  • × I heard a ting sound noise.

    ○ I heard a ting.

    ting 自体に音の意味があるため、sound や noise は通常不要です。

「チンという音」の英語についてよくある質問

Q. 「チンという音」を英語で一言で言うと？
ting と言います。金属やガラスなどが短く高く鳴る音を表します。
Q. ting はどんな音に使いますか？
金属やガラス、ベルなどが短く高く鳴る音に使うのが一般的です。
Q. 「チンという音」を英語の文章でどう表しますか？
文中では ting を名詞として使い、I heard a ting. のように言えます。

「チンという音」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1