throw cold water on

「throw cold water on」の例文例文

Criticism can throw cold water on new projects.

批判は新しい計画の熱意をそぐことがある。

「throw cold water on」のコアイメージコアイメージ

熱意をそぐは批判や疑問や現実的な事実によって計画や期待の勢いがしぼむことをさす

「throw cold water on」の英英英英

to reduce enthusiasm, support, or excitement for something by expressing doubt, criticism, or inconvenient facts

「throw cold water on」の語源語源

throw cold water onは、冷たい水をかけて興奮を冷ます行為から転じて、批判や疑念によって熱意をそぐという意味になった

「throw cold water on」のコラムコラム

• 反対意見や否定的な情報が持ち上がった際に期待や盛り上がりがしぼむことを表す語で、フォーマルな文脈でも使われることがある

単語を報告