thievish

「thievish」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）シーヴィッシュ

「thievish」の意味

形泥棒らしい、こそこそした

「thievish」の例文

The store owner noticed the thievish boy lingering near the display.

店主は陳列の近くにたむろしている泥棒らしい少年に気づいた。

「thievish」の比較級・最上級

比較級	more thievish
最上級	most thievish

「thievish」のレベル別の例文

中学
The thievish cat crept away with a ribbon.

泥棒のような猫がリボンをくわえてこっそり逃げた。
高校・英検2級
His thievish smile made everyone suspect he had taken the keys from the desk.

彼のこそこそした笑みを見て、みんなは彼が机から鍵を取ったのではないかと疑った。
TOEIC・ビジネス
The security manager reported a thievish-looking visitor near the stockroom.

警備責任者は、倉庫の近くに泥棒のような訪問者がいたと報告した。
日常会話
Why do you look so thievish? What did you hide?

どうしてそんなにこそこそしてるの？何を隠したの？

ゲームで覚える・約 1 分

thievish をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 thievish」のコアイメージコアイメージ

物や金を盗む傾向やこそこそした振る舞いがあり、泥棒らしい様子を示す

「thievish」のよく使う型

look/seem thievish泥棒らしく見える、こそこそして見える

The child looked thievish in the shadows.

その子は暗がりで泥棒のように見えた。
a thievish + noun泥棒らしい、こそこそした表情や態度など

She gave him a thievish glance.

彼女は彼にこそこそした視線を向けた。

「thievish」とよく一緒に使う語

a thievish glanceこそこそした視線
a thievish grin泥棒のようなにやりとした笑み
a thievish mannerこそこそした態度
thievish behavior泥棒のような行動
thievish eyes盗みを働きそうな目つき

「thievish」のよくある間違い

✕ thievish means stolen.

○ thievish describes someone or something that seems like a thief.

thievishは「盗まれた」ではなく、泥棒のように見えるという意味の形容詞です。
✕ He is thievish the money.

○ He has a thievish look.

thievishは通常、名詞を修飾するか、lookやseemの後ろで使います。

「 thievish」の英英英英

Having or showing a tendency to steal; behaving in a furtive way that gives the impression of a thief.

「 thievish」の語源語源

thievishは、名詞thiefに形容詞化接尾辞 -ish が付いて「泥棒のような・泥棒らしい」の意になった

「 thievish」のコラムコラム

thievishは人物の動作や仕草に用いられ、thievish lookやthievish smileで雰囲気から盗みを疑わせる表現に使われる

「thievish」のよくある質問

Q. thievishとthievingの違いは？

thievishは人や表情、態度などが泥棒のように見えることを表します。thievingは実際に盗む行為や、盗みを働く性質を表すことが多い語です。

Q. thievishは人以外にも使える？

はい。人だけでなく、表情、目つき、笑い方、態度などにも使えます。多くの場合、実際に盗みをしたと断定せず、見た印象を表します。

Q. thievishはどんな場面で使う？

日常会話よりも、人物の様子を描写する文章や物語で使われることが一般的です。やや否定的で、泥棒らしい、こそこそしているという印象を含みます。