the great unwashed

「the great unwashed」のレベル別の例文

• 中学

  The king feared the great unwashed.

  その王は無教養な大衆を恐れていた。

• 高校・英検2級

  The speech appealed to the great unwashed by using simple, emotional language.

  その演説は、平易で感情に訴える言葉を使って無教養な大衆の心をつかんだ。

• TOEIC・ビジネス

  The columnist was criticized for describing customers as the great unwashed.

  そのコラムニストは、顧客を無教養な大衆と表現したことで批判された。

• 日常会話

  That sounds pretty insulting to the great unwashed.

  それって、無教養な大衆に対してかなり失礼に聞こえるよ。

「the great unwashed」のよく使う型

• dismiss A as the great unwashedAを無教養な大衆として退ける

  They dismissed the villagers as the great unwashed.

  彼らは村人たちを無教養な大衆として退けた。

• portray A as the great unwashedAを無教養な大衆として描く・扱う

  The novel portrays the crowd as the great unwashed.

  その小説は群衆を無教養な大衆として描いている。

• look down on the great unwashed無教養な大衆を見下す

  Some wealthy people look down on the great unwashed.

  裕福な人の中には、無教養な大衆を見下す人もいる。

「the great unwashed」とよく一緒に使う語

• mock the great unwashed無教養な大衆をあざ笑う
• insult the great unwashed無教養な大衆を侮辱する
• portray the great unwashed無教養な大衆を描く
• appeal to the great unwashed無教養な大衆に訴えかける
• speak for the great unwashed無教養な大衆を代表して発言する

「the great unwashed」のよくある間違い

• ✕ the great unwasheds

  ○ the great unwashed

  この表現は複数の人々を指す決まった名詞句だが、通常は unwashed に複数語尾を付けない。

• ✕ great unwashed

  ○ the great unwashed

  通常は定冠詞 the を含む決まった表現として使う。

「 the great unwashed」の英英 英英

A derogatory phrase for a large group of people regarded as uneducated, uncultured, or lacking refinement.

「the great unwashed」のよくある質問