tear sheet

「tear sheet」のレベル別の例文

• 中学

  The newspaper sent us a tear sheet today.

  その新聞は今日、広告が掲載されたページの切り抜きを送ってきた。

• 高校・英検2級

  Our client requested a tear sheet to confirm the advertisement appeared correctly.

  顧客は広告が正しく掲載されたことを確認するため、掲載ページの切り抜きを求めた。

• TOEIC・ビジネス

  Please attach a tear sheet to the monthly advertising performance report.

  月次の広告実績報告書に掲載ページの切り抜きを添付してください。

• 日常会話

  Could you get me a tear sheet from that magazine?

  その雑誌から掲載ページの切り抜きを取ってくれる？

「tear sheet」のよく使う型

• send/mail a tear sheet to 人人に広告の掲載切り抜きを送る

  The publisher mailed a tear sheet to the advertiser.

  出版社は広告主に掲載ページの切り抜きを郵送した。

• request/ask for a tear sheet from 人・媒体人や媒体に掲載切り抜きを求める

  We requested a tear sheet from the newspaper.

  私たちは新聞社に掲載ページの切り抜きを求めた。

• use a tear sheet as proof of A掲載切り抜きをAの証拠として使う

  They used the tear sheet as proof of publication.

  彼らは掲載ページの切り抜きを掲載の証拠として使った。

「tear sheet」とよく一緒に使う語

• newspaper tear sheet新聞の掲載切り抜き
• magazine tear sheet雑誌の掲載切り抜き
• advertising tear sheet広告の掲載切り抜き
• provide a tear sheet掲載切り抜きを提供する
• request a tear sheet掲載切り抜きを求める

「tear sheet」のよくある間違い

• ✕ Please send me a tear of the advertisement.

  ○ Please send me a tear sheet showing the advertisement.

  広告の掲載ページを指す固定表現は tear sheet であり、tear だけでは掲載切り抜きの意味にならない。

• ✕ The publisher sent us tear sheet.

  ○ The publisher sent us a tear sheet.

  可算名詞なので、単数では通常 a が必要。

「 tear sheet」の英英 英英

A page used to prove that an advertisement or article appeared in a publication, typically a torn or copied page sent as evidence of placement.

「tear sheet」のよくある質問