suffragan bishop

「suffragan bishop」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）サフラガン ビショップ

「suffragan bishop」の意味

「suffragan bishop」の例文

The suffragan bishop assisted the diocesan bishop at the ordination.

補佐司教は叙階式で教区司教を補佐した。

「suffragan bishop」の複数形

複数形suffragan bishops

「suffragan bishop」のレベル別の例文

「 suffragan bishop」のコアイメージ コアイメージ

上位の司教に従属して叙階や按手などの司祭的業務を委任される司教を指す

「suffragan bishop」のよく使う型

「suffragan bishop」とよく一緒に使う語

「suffragan bishop」のよくある間違い

  • ✕ suffragan bishop means a bishop who can vote.

    ○ suffragan bishop means a bishop who assists a diocesan bishop.

    suffragan は「投票する人」という意味ではなく、教区司教を補佐する司教を指す。

「 suffragan bishop」の英英 英英

A bishop subordinate to a diocesan or metropolitan bishop who performs delegated episcopal functions such as confirmations and ordinations.

「 suffragan bishop」の語源 語源

suffragan bishopは、ラテン語suffraganeus（suffragium＝票・支持）から派生し、歴史的に上位司教に従属して支持や投票を行う司教を表したことに由来する

「 suffragan bishop」のコラム コラム

  • 英語圏での法的位置づけや用法が教派によって異なるため、訳語は文脈によって補佐司教・補助司教などとされる場合がある

「suffragan bishop」のよくある質問

Q. suffragan bishop の複数形は？
複数形は suffragan bishops です。suffragan はそのままで、bishop にだけ複数語尾を付けます。
Q. suffragan bishop はどのような司教ですか？
教区司教を補佐する司教を指します。通常、独立した教区司教ではなく、担当する教区司教のもとで職務を行います。
Q. suffragan bishop の発音で注意する点は？
suffragan は最初の「サ」を強く発音するのが一般的です。bishop は最初の「ビ」を強く発音します。