stop up

「stop up」のレベル別の例文

• 中学

  The snow stopped up the narrow road.

  雪で狭い道がふさがれた。

• 高校・英検2級

  Thick mud stopped up the water pump.

  濃い泥で給水ポンプが詰まった。

• TOEIC・ビジネス

  Maintenance staff stopped up the unused drain to prevent bad odors.

  保守担当者は悪臭を防ぐため、使っていない排水口をふさいだ。

• 日常会話

  I think the bathtub drain is stopped up again.

  浴槽の排水口がまた詰まってると思う。

「stop up」の意味ごとの使い方

• 〜をふさぐ他動詞目的語を間に置ける
• 塞ぐ他動詞目的語を間に置ける
• 詰まらせる他動詞目的語を間に置ける

  Mud stopped up the narrow pipe.

  泥が細い管を詰まらせた。

「stop up」のよく使う型

• stop up AAをふさぐ、Aを詰まらせる

  They stopped up the hole before leaving.

  彼らは立ち去る前に穴をふさいだ。

• stop up A with BBでAをふさぐ、BでAを詰まらせる

  She stopped up the crack with cloth.

  彼女は布でひびをふさいだ。

• A be stopped up with BAがBで詰まっている、AがBでふさがれている

  The chimney was stopped up with soot.

  煙突はすすで詰まっていた。

「stop up」とよく一緒に使う語

• stop up a hole穴をふさぐ
• stop up a crackひびをふさぐ
• stop up a gap隙間をふさぐ
• stop up an opening開口部をふさぐ
• be stopped up with dustほこりで詰まっている
• be stopped up with dirt汚れで詰まっている

「 stop up」の類義語との違い 類義語との違い

stop up: ～をつまらせる（穴や管をふさぐ）
block: 通路や動きを妨げてふさぐ
plug: 穴や管に栓をして物理的にふさぐ

「stop up」のよくある間違い

• ✕ The sink is stop up.

  ○ The sink is stopped up.

  be動詞の後で状態を表すため、過去分詞のstoppedを使う。

• ✕ stopup

  ○ stop up

  句動詞なので、stopとupの間を空けて2語で書く。

「 stop up」の英英 英英

To block a hole or pipe so that things like water or smoke cannot pass through.

「stop up」のよくある質問