specific performance

「specific performance」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)スペシフィック パフォーマンス

「specific performance」の意味

「specific performance」の例文

The court ordered specific performance to enforce the contract.

裁判所は契約を履行させるために特定履行を命じた。

「specific performance」のレベル別の例文

「 specific performance」のコアイメージ コアイメージ

裁判所が当事者に契約の実行を命じる法的手段である特定履行を指す

「specific performance」のよく使う型

「specific performance」とよく一緒に使う語

「specific performance」のよくある間違い

  • ✕ specific performance = 特定の業績

    ○ specific performance = 契約上の義務をそのまま実行させる救済

    この語は法律用語で、通常のperformance(業績・演技)とは意味が異なる。

  • ✕ a specific performance

    ○ specific performance / an order for specific performance

    法律用語としては一般に不可算で、単数の命令を表すときは an order for を使う。

「 specific performance」の英英 英英

A court-ordered remedy compelling a party to carry out specific duties under a contract, typically granted when monetary compensation would be inadequate.

「 specific performance」の語源 語源

specific performanceは、英語のspecific(特定の)+performance(履行)から成り、衡平法で金銭救済に代わる実行的救済として確立された。

「 specific performance」のコラム コラム

  • 英米法では裁判所の裁量で認められる衡平的救済であり、自動的に与えられるものではない

「specific performance」のよくある質問

Q. specific performanceはどのような法律用語ですか?
契約違反があったとき、損害賠償ではなく、契約で約束した行為そのものを実行するよう命じる救済を指します。
Q. specific performanceに複数形はありますか?
この法律用語は通常、不可算名詞として使われるため、一般に specific performances とはしません。個別の命令なら an order for specific performance と表すのが一般的です。
Q. specific performanceの発音で注意する点は?
specific は第2音節に、performance も第2音節に強勢を置くのが一般的です。