「sleepover」の複数形
| 複数形 | sleepovers |
|---|
「sleepover」のレベル別の例文
「 sleepover」のコアイメージ コアイメージ
友だちの家などで夜を共にして翌朝まで過ごすイベント
「sleepover」のよく使う型
「sleepover」とよく一緒に使う語
「sleepover」のよくある間違い
「 sleepover」の英英 英英
An informal overnight gathering at someone's home where guests, often children, stay overnight and socialize.
「 sleepover」の語源 語源
sleepoverは、sleep（眠る）とover（〜を通して）の組み合わせから生じ、句動詞to sleep over（誰かの家に泊まる）から名詞化して「一晩一緒に過ごす集まり」を指すようになった
「 sleepover」のコラム コラム
- 子ども同士の遊びとして使われることが多く、slumber partyとほぼ同義で用いられる点を押さえておくと理解しやすい
「sleepover」のよくある質問
Q. sleepoverは名詞ですか？
sleepover は主に可算名詞で、「お泊まり会」や「一晩の宿泊」を表します。通常は a sleepover や sleepovers の形で使います。
Q. sleepoverとsleep overは同じですか？
sleepover は「お泊まり会」という名詞です。一方、sleep over は「泊まる」という動詞句で、文中では別々に書きます。
Q. sleepoverの意味は？
主に友人などの家に泊まる「お泊まり会」や他人の家での宿泊を意味します。名詞では1語でsleepover、動詞では2語でsleep over（〜の家に泊まる）と使います。ホテルなどの商業施設ではなく、知人の家など私的な場所に泊まる際に用いるのが特徴です。例文: Can I sleep over at Ken's house?（ケンの家に泊まってもいい？）
Q. 「お泊まり会」の英語の使い分けは？
最も一般的な表現はsleepoverです。似た表現のslumber partyはやや古風で、伝統的にティーン女子のお泊まり会を指す傾向があります。またpajama partyはパジャマを着て集まるパーティーを指し、泊まらずに帰る場合も含まれます。普段の会話で「お泊まり会」と言いたいときはsleepoverが最適です。
Q. sleepoverは大人が使っても自然ですか？
はい、大人同士の宿泊や恋人の家に泊まる文脈でも自然に使えます。もともと子どものイベントの印象が強い言葉ですが、大人が友人同士で泊まるときにあえて使ったり、恋愛関係で親密に一晩を過ごす意味で用いられたりします。より日常的・事務的に「泊まる」と表現したい場合はstay overもよく使われます。
Q. 旅先で知人の家に泊まる私的な英語表現は？
Q. 旅先で「うちに泊まっていきなよ」と誘うには？
句動詞のsleep overやput someone upが便利です。泊まる側へ提案するときは「You can sleep over at my place.（うちに泊まっていきなよ）」と言えます。また「泊めてあげる」というホスト側の表現として「I can put you up for a few days.（数日なら泊めてあげられるよ）」も定番です。