sleeping partner

「sleeping partner」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)スリーピング パートナー

「sleeping partner」の意味

「sleeping partner」の例文

A sleeping partner provided capital but avoided management meetings.

その出資者は資金を提供したが経営会議は避けた。

「sleeping partner」の複数形

複数形sleeping partners

「sleeping partner」のレベル別の例文

「 sleeping partner」のコアイメージ コアイメージ

出資者として資金を提供するが経営には関与しない人

「sleeping partner」のよく使う型

「sleeping partner」とよく一緒に使う語

「sleeping partner」のよくある間違い

  • ✕ My sleeping partner sleeps at the office.

    ○ My sleeping partner does not take part in management.

    この語は文字どおり寝ている人ではなく、出資だけをして経営に参加しない人を指す。

  • ✕ a sleeping partners

    ○ a sleeping partner

    aの後ろは単数形にし、複数の場合だけ sleeping partners とする。

「 sleeping partner」の英英 英英

A partner who provides capital to a business but does not take part in its management.

「 sleeping partner」の語源 語源

sleeping partnerは、sleeping(眠っている=活動しない)とpartnerが組み合わさってできた語で、経営に参加しない共同出資者を指す表現として英語で用いられる。

「 sleeping partner」のコラム コラム

  • 経営会議に出席せず資金のみを提供する立場を表す語として使われ、英語圏ではsilent partnerとほぼ同義で用いられることが多い

「sleeping partner」のよくある質問

Q. sleeping partnerは文字どおり「寝ている相手」という意味ですか?
通常はそうではありません。ビジネスで、資金を出すものの経営や日常業務には参加しない共同経営者を指します。
Q. sleeping partnerの複数形は何ですか?
複数形は sleeping partners です。sleeping はそのままで、partner だけを複数形にします。
Q. sleeping partnerはどんな場面で使いますか?
会社や共同事業で、資金を出すものの経営に直接関与しない立場を説明するときに使う、ややビジネス寄りの表現です。silent partner とも言います。