sit tight

「sit tight」の例文例文

Investors were advised to sit tight during the market uncertainty.

市場の不確実性の間、投資家はじっと我慢して待つよう助言された。

「sit tight」のコアイメージコアイメージ

状況が落ち着くまで行動を起こさず待つ

「sit tight」の英英英英

To refrain from taking action and wait patiently, often given as advice during uncertain or risky situations.

「sit tight」の語源語源

sit tightは、直訳の「しっかり座る」が比喩化して体を動かさず耐える様子を示し、転じて「行動を控えて待つ」という意味になった。

「sit tight」のコラムコラム

• 投資や交渉など不確実な局面で、状況が明らかになるまで動かないことを助言する表現として用いられる

単語を報告