sirrah

「sirrah」の例文例文

You there, sirrah, fetch my horse.

小僧、私の馬を取って来い。

「sirrah」のコアイメージコアイメージ

小僧と訳されるが、特に侮蔑や軽蔑を伴う呼びかけとして相手を見下すニュアンスを含む語

「sirrah」の英英英英

An insulting, archaic form of address used to belittle or scold the addressee, often found in dramatic contexts to show contempt or harsh reprimand.

「sirrah」の語源語源

sirrahは、元来のsirの敬称的意味を反転させ侮蔑的に用いる語尾付きの形から派生し、英語の演劇や文学で下位者への呼びかけとして定着した

「sirrah」のコラムコラム

• シェイクスピアなど古典文学で悪態や命令の口調を表すために頻出し、現代では文芸作品の台詞として使われることが中心になる

単語を報告