rum nose

「rum nose」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ラム ノーズ

「rum nose」の意味

「rum nose」の例文

She covered her rum nose with a handkerchief.

彼女はラム酒臭い鼻をハンカチで覆った。

「rum nose」の複数形

複数形rum noses

「rum nose」のレベル別の例文

「 rum nose」のコアイメージ コアイメージ

ラム酒の香りが鼻に残っている状態を表す

「rum nose」のよく使う型

「rum nose」とよく一緒に使う語

「rum nose」のよくある間違い

  • ✕ rum nose means a nose that smells like rum.

    ○ A rum nose usually refers to a red, swollen-looking nose associated with heavy drinking.

    ラム酒の匂いがする鼻ではなく、飲酒を連想させる赤く腫れたような鼻を指す、古風な表現です。

「 rum nose」の英英 英英

A nose that smells of rum.

「 rum nose」の語源 語源

rum noseは、酒を指すrumと鼻を指すnoseが結びついて『ラム酒のにおいがする鼻』という直截的な表現になった。

「 rum nose」のコラム コラム

  • ラム酒の香りを具体的に描写する表現で、飲酒場面や文学的描写で匂いを際立たせるときに用いられる

「rum nose」のよくある質問

Q. rum noseはどんな鼻を指しますか?
一般に、赤く腫れたように見え、過度の飲酒を連想させる鼻を指します。古風で、相手の外見を評価する失礼な表現になることがあります。
Q. rum noseは今でも普通に使いますか?
現在の日常会話ではあまり一般的ではなく、文学作品や古風な描写、風刺的な文脈で見られることが多い表現です。
Q. rum noseの複数形は何ですか?
可算名詞として使う場合の複数形は rum noses です。例えば、several rum noses のように使います。