紅潮した
例文
She felt flushed after the compliment.
彼女は褒められて紅潮した。
コアイメージ
紅潮した、恥ずかしさや驚きで顔が赤くなる状態を示す
英英
Showing redness in the face caused by emotion, heat, or exertion.
語源
flushedは、ラテン語のfluere「流れる」を祖とするflushから派生し、本来の「流れる・満ちる」が顔に血が流れるという比喩になって紅潮の意味になった。
コラム
- flushは水や液体を流す意味や面がぴったり合う意味でも使われ、be flushedやflush withのような語組みで意味が変わることが多い。