roll in the hay

「roll in the hay」の意味意味

  • 一夜の情事

「roll in the hay」の例文例文

They had a roll in the hay after the party.

彼らはパーティーの後に一夜の情事をした。

「roll in the hay」のコアイメージコアイメージ

一夜の情事、短い肉体関係を持つことを指す口語表現

「roll in the hay」の英英英英

An informal idiom meaning a brief sexual encounter or casual sexual activity, often implying no ongoing romantic relationship.

「roll in the hay」の語源語源

roll in the hayは、roll(転がる)とhay(干し草)という語の組み合わせが、干し草の上で転がる農村の情景から性的な一夜を連想させて生まれた表現である。

「roll in the hay」のコラムコラム

  • 口語的でやや俗な表現であり、日常会話やフィクションで軽く性行為を表す表現として用いられる。

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード