relentlessness

「relentlessness」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）リレントレスネス

「relentlessness」の意味

「relentlessness」の例文

Her relentlessness helped her recover from the injury.

彼女の不屈さが怪我からの回復を助けた。

「relentlessness」のレベル別の例文

「 relentlessness」のコアイメージ コアイメージ

不屈さは目標達成のために粘り強く行動し続ける力を指す

「relentlessness」のよく使う型

「relentlessness」とよく一緒に使う語

「relentlessness」のよくある間違い

  • ✕ relentlessness means being careless

    ○ relentlessness means continuing without giving up

    relentlessnessは「不注意」ではなく、あきらめずに続ける性質を表す。

「 relentlessness」の英英 英英

Persistent determination to continue striving toward a goal despite obstacles or setbacks.

「 relentlessness」の語源 語源

relentlessnessは、動詞relentに否定の-lessと名詞化の-nessが加わり「折れないこと＝不屈さ」を示す語。

「 relentlessness」のコラム コラム

  • 英語ではrelentlessnessは努力や追求と共に用いられ、達成に向けた継続的な意志を強調する

「relentlessness」のよくある質問

Q. relentlessnessは可算名詞ですか？
「不屈さ」「執拗さ」という性質を表すときは、通常は不可算名詞です。複数形が使われることはまれです。
Q. relentlessnessの形容詞形は何ですか？
形容詞はrelentlessで、「容赦のない」「不屈の」という意味です。relentlessnessはその性質を表す名詞です。
Q. relentlessnessの発音で注意する点は何ですか？
語頭のre-は弱く発音し、-lent-の部分を強く発音します。語尾の-nessまで続けて発音します。
Q. 「relentlessness」の基本的な意味は何ですか？
何があっても勢いが緩まず徹底して続く状態を指し、文脈によって「容赦のなさ」や「執拗さ」、あるいは「不屈の精神」と訳されます。ラテン語で「しなやかな」を意味する語に由来し、態度を軟化させる動詞relentの否定形から派生しました。猛暑や批判の容赦のなさという否定的な場面から、成功者の徹底ぶりまで幅広く使われます。
Q. 「relentlessness」は良い意味でも使えますか？
はい、ビジネスやスポーツなどで妥協せず挑み続ける姿勢を称賛する褒め言葉として頻繁に使われます。例えば His relentlessness led the team to victory.（彼の妥協なき徹底ぶりがチームを勝利に導いた）のように、障害があっても決して緩まず目標へ突き進むストイックさを肯定的に表現できます。
Q. 「ruthlessness」や「persistence」との違いは何ですか？
焦点を当てる性質が異なります。relentlessnessは勢いが衰えず妥協しない徹底ぶりを表します。これに対し、ruthlessnessは他者への思いやりを欠いた冷酷さや非情さを指し、persistenceは困難に負けず地道に続ける根気を指します。relentlessnessは過酷な状況にも称賛にも使えますが、ruthlessnessのような悪意や無慈悲さは含みません。
Q. 文脈に合わせた自然な日本語訳のコツはありますか？
対象に合わせて「容赦のなさ」「執拗さ」「徹底ぶり」と訳し分けるのが自然です。例えば天候や病気なら容赦のなさ、批判や追及なら執拗さ、人の行動なら妥協のない徹底ぶりと捉えます。The relentlessness of the heat（容赦ない猛暑）のように、名詞のままではなく「容赦なく〜すること」と動詞的に解釈すると日本語らしくなります。

「relentlessness」の関連ページ

マンバメンタリティの意味