rain down

「rain down」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）レイン ダウン

「rain down」の意味

「rain down」の例文

Ash rained down after the eruption.

噴火の後、灰が降り注いだ。

「rain down」の活用（過去形・過去分詞）

原形rain down
三人称単数現在rains down
過去形rained down
過去分詞rained down
現在分詞（ing形）raining down

「rain down」は不規則動詞です。不規則動詞一覧

「rain down」のレベル別の例文

「 rain down」のコアイメージ コアイメージ

句動詞として文字どおりの降雨から対象に向かって大量に降り注ぐ意味まで文脈で使い分けられることを表す

「rain down」のよく使う型

「rain down」とよく一緒に使う語

「rain down」のよくある間違い

  • ✕ Rain down fell on the village.

    ○ Rain rained down on the village.

    rain down自体に「降る」という動作が含まれるため、fellを重ねない。

  • ✕ The manager rained down the workers with criticism.

    ○ Criticism rained down on the workers.

    rain downは通常、降り注ぐものを主語にし、onの後ろに対象を置く。

「 rain down」の英英 英英

A phrasal verb combining 'rain' and 'down' meaning to fall heavily or to be sent in great quantity toward a person or place; the literal or figurative sense depends on context.

「 rain down」の語源 語源

rain downは、rainとdownの結合で直訳すれば「下へ降る」であり、そこから「降り注ぐ」の意が生じ、さらに転じて「（対象に）降りかかる・浴びせる」の用法が生まれた。

「 rain down」のコラム コラム

  • rain downは句動詞で目的語を取るか否かで焦点が変わり、対象を示す際は on を伴って降り注ぐ意味を明確にすることが多い。

「rain down」のよくある質問

Q. rain downの過去形は？
rain downは規則動詞なので、過去形と過去分詞はrained downです。
Q. rain downは雨以外にも使える？
使えます。弾丸、岩、火花などが大量に落ちる場合や、批判・称賛などが次々に寄せられる場合にも使われます。
Q. rain downと単なるrainの違いは？
rain downは、何かが上から大量に降り注ぐ様子を強調します。雨そのものについては、通常はrainだけを使うのが一般的です。