plucked

「plucked」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）プラクト

「plucked」の意味

「plucked」の例文

He arranged the plucked flowers in a small vase.

彼は摘み取られた花を小さな花瓶に生けた。

「plucked」のレベル別の例文

「 plucked」のコアイメージ コアイメージ

手や器具で植物の一部をつまんで切り取られた状態を指す

「plucked」のよく使う型

「plucked」とよく一緒に使う語

「plucked」のよくある間違い

  • ✕ pluckted

    ○ plucked

    pluck に過去形・過去分詞の接尾辞 -ed を付けると plucked になり、*pluckted とはならない。

「 plucked」の英英 英英

The past participle of pluck, meaning removed from a plant by pulling or pinching, especially referring to flowers or leaves.

「 plucked」の語源 語源

pluckedは、動詞pluckの過去分詞で、中英語のplucken（つまんで引き抜く）に由来し、植物の部分をつまんで取り去る行為を表す語として発展した。

「 plucked」のコラム コラム

  • pluckedは花や葉を指で摘み取る動作を表す語として使われ、摘み取ったものを並べたり保存したりする文脈でよく見られる。

「plucked」のよくある質問

Q. plucked は pluck の過去形ですか？
はい。plucked は動詞 pluck の過去形・過去分詞で、形容詞として「摘み取られた」「羽をむしられた」という意味でも使われます。
Q. plucked の発音のコツは？
最後は「ト」に近い音で、全体として「プラクト」に近く発音します。ただし、最後の音を強く母音化しないのが一般的です。
Q. plucked は人にも使えますか？
使えます。be plucked from obscurity のように、人が無名の状態から見いだされた、という比喩的な意味でも使われます。
Q. pluckedのコアイメージや意味は？
指先で挟んで勢いよく引き抜く、または摘み取る動作がコアイメージです。毛や羽をむしる、花や果実を摘む、弦楽器を指ではじくなど、ピンポイントでつまんでキュッと引くさまざまな場面で使われます。例文: He plucked the guitar strings softly.（彼はギターの弦を静かにつま弾いた）。文脈によって「抜く」「摘む」「弾く」と訳し分けます。
Q. plucked outはどういう意味ですか？
「中から引っ張り出した」「抜き取った」という意味です。眉毛や不要な毛をつまんで引き抜く動作のほか、箱やリスト、群衆などの中から特定のものや人をえぐり出すように選び出す際にも用いられます。例文: She plucked out a single gray hair with tweezers.（彼女は毛抜きで白髪を1本引き抜いた）。
Q. plucked upはどういう意味ですか？
主に plucked up courage の形で「勇気を奮い起こした」という意味を表します。沈んでいる気持ちやつかみどころのない勇気をグッと引き上げるニュアンスを持つ定番の慣用表現です。例文: He finally plucked up the courage to ask her out.（彼はついに勇気を振り絞って彼女をデートに誘った）。小説や日常会話でよく使われます。
Q. plucked offはどういう意味ですか？
「表面や枝からもぎ取った」「むしり取った」という意味です。木から果実をプチッとちぎる、服についた虫をつまんで取るなどの場面で使われます。また、口語では標的を遠くから狙撃して「仕留めた」という意味で使われることもあります。例文: He plucked off a ripe tomato from the vine.（彼はつるから熟したトマトをもぎ取った）。
Q. pluckとpullやpickの違いは何ですか？
指先でつまんで勢いよく引き抜く動作に特化している点がpluckの特徴です。pullは方向を問わず力を込めて引っ張る動作全般を指し、pickは指先や道具で選んで取る、摘むことを表します。pluckは毛を抜く、楽器の弦をはじく、鳥の羽をむしる時のように、つまんで一気にキュッと引く独特の力加減を伴います。