over-the-hill

「over-the-hill」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）オーヴァーザヒル

「over-the-hill」の意味

形盛りを過ぎた、時代遅れの

「over-the-hill」の例文

The once-famous singer is now over-the-hill.

かつて有名だった歌手は今や盛りを過ぎた。

「over-the-hill」のレベル別の例文

中学
Some people think he is over-the-hill at forty.

40歳で彼はもう盛りを過ぎたと考える人もいる。
高校・英検2級
The over-the-hill actor struggled to find exciting new roles.

その盛りを過ぎた俳優は、刺激的な新しい役を見つけるのに苦労した。
TOEIC・ビジネス
The report unfairly described experienced workers as over-the-hill.

その報告書は経験豊富な従業員を、盛りを過ぎたものとして不当に扱った。
日常会話
Do you really think I'm over-the-hill?

本当に私がもう盛りを過ぎたと思うの？

「 over-the-hill」のコアイメージコアイメージ

盛りを過ぎた、全盛期を過ぎて衰えていることを指す

「over-the-hill」のよく使う型

be over-the-hill盛りを過ぎている、もう若くない

Some athletes fear being over-the-hill by thirty.

30歳で盛りを過ぎることを恐れる選手もいる。
over-the-hill + 名詞盛りを過ぎた、時代遅れの人や物

He was labeled an over-the-hill athlete.

彼は盛りを過ぎた選手というレッテルを貼られた。

「over-the-hill」とよく一緒に使う語

an over-the-hill actor盛りを過ぎた俳優
an over-the-hill athlete盛りを過ぎた選手
an over-the-hill star人気の盛りを過ぎたスター
feel over-the-hill自分がもう若くないと感じる
be labeled over-the-hill盛りを過ぎたと見なされる

「 over-the-hill」の英英英英

No longer at the height of one's success, popularity, or abilities; past one's prime.

「 over-the-hill」の語源語源

over-the-hillは、over（越えて）とthe hill（丘＝頂点）を組み合わせた比喩で、頂点を越える＝全盛期を過ぎるという意味から「盛りを過ぎた」となった。

「 over-the-hill」のコラムコラム

誕生日のジョークで40歳前後の人を指して使うことがあり、その場合も盛りを過ぎたという意味になるが、公的な場では侮辱的に受け取られることがある

「over-the-hill」のよくある質問

Q. over-the-hill の比較級や最上級は？

通常、比較級や最上級は作らない形容詞です。程度を表す場合は、really、completely、decidedly などの副詞を添えるのが一般的です。

Q. over-the-hill は失礼な表現ですか？

年齢や能力の衰えを決めつける、くだけた否定的な表現になり得ます。人について使うときは、相手や場面への配慮が必要です。

Q. over-the-hill と over the hill はどう違いますか？

名詞の前で形容詞として使う場合は通常 over-the-hill とハイフンでつづります。一方、over the hill は文字どおり「丘を越えて」という意味のほか、文脈によっては「盛りを過ぎて」という慣用表現としても使われます。