out of hand

「out of hand」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）アウト オブ ハンド

「out of hand」の意味

「out of hand」の例文

The situation quickly got out of hand.

状況は急速に手に負えなくなった。

「out of hand」のレベル別の例文

「 out of hand」のコアイメージ コアイメージ

手に負えない状態を、手の届く範囲や操作で制御できない状態として指す

「out of hand」のよく使う型

  • get out of hand事態などが手に負えなくなる

    The children's game got out of hand when more players joined.

    さらに参加者が加わると、子どもたちの遊びは手に負えなくなった。

  • dismiss/reject A out of handAをろくに検討せず即座に退ける

    They dismissed the complaint out of hand.

    彼らはその苦情をろくに検討せず退けた。

「out of hand」とよく一緒に使う語

「out of hand」のよくある間違い

  • ✕ The situation got out hands.

    ○ The situation got out of hand.

    out of handはofを含む決まった表現で、handは通常単数です。

  • ✕ I rejected the idea from hand.

    ○ I rejected the idea out of hand.

    「即座に、ろくに検討せずに」という意味ではout of handを使います。

「 out of hand」の英英 英英

Beyond practical control or management; no longer manageable or controllable.

「 out of hand」の語源 語源

out of handは、out（外へ）＋hand（手）を組み合わせた表現で、文字通り手の届く範囲を越えて扱えないことから比喩的に制御不能を表すようになった

「 out of hand」のコラム コラム

  • rejected out of hand は検討せずに即座に却下する慣用表現で、人物の反応や議題の扱い方を説明する際に頻出する文型である

「out of hand」のよくある質問

Q. out of handにはどんな意味がありますか？
主に「手に負えない」という意味です。また、rejectやdismissなどと使い、「ろくに検討せず即座に退ける」という意味にもなります。
Q. out of handはどのような動詞と使いますか？
getなどと使うと「手に負えなくなる」という意味になります。rejectやdismissと使うと、「即座に退ける」という意味になります。
Q. out of handのhandは複数形になりますか？
この慣用表現では通常、handは単数形です。out of handsとはしません。

「out of hand」をもっと知る