one-night stand

「one-night stand」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ワン ナイト スタンド

「one-night stand」の意味

「one-night stand」の例文

She regretted the one-night stand the next morning.

彼女は翌朝、その一夜の情事を後悔した。

「one-night stand」の複数形

複数形one-night stands

「one-night stand」のレベル別の例文

「 one-night stand」のコアイメージ コアイメージ

一晩だけ続く短い出来事や交わりを表し、特に一夜の情事を指す

「one-night stand」のよく使う型

「one-night stand」とよく一緒に使う語

「one-night stand」のよくある間違い

  • ✕ one night stand

    ○ one-night stand

    名詞として使う複合語では、通常ハイフンでつなぐ。

  • ✕ I had one-night stand.

    ○ I had a one-night stand.

    可算名詞なので、単数では通常 a が必要。

「 one-night stand」の英英 英英

A brief sexual encounter that occurs during a single night, with no expectation of a continuing relationship.

「 one-night stand」の語源 語源

one-night standは、one-night（1晩）+stand（出演・滞在を表す語）の結合で元は劇場用語の『一夜限りの公演』を意味し、そこから性的な『一夜の情事』の意味に広がった。

「 one-night stand」のコラム コラム

  • 英語では劇場での一夜限りの出演と性的な一夜の関係の両方を指し、文脈で意味が決まるため会話では周囲の状況から判断する必要がある

「one-night stand」のよくある質問

Q. one-night standの複数形は？
複数形は one-night stands です。複合語の最後の stand だけを複数形にします。
Q. one-night standはどんな場面で使う語？
主に、恋愛関係を続ける意図のない一度だけの性的な関係を指します。くだけた表現なので、改まった文章では別の表現が選ばれることがあります。
Q. one-night standのハイフンは必要？
名詞として使う場合は one-night stand と書くのが一般的です。one night stand とハイフンなしで書かれることもありますが、辞書や一般的な文章ではハイフンありが標準的です。