noli-me-tangere

「noli-me-tangere」のレベル別の例文

• 中学

  The topic was a noli-me-tangere in our class.

  その話題は私たちのクラスでは触れてはいけないことだった。

• 高校・英検2級

  The scandal became a noli-me-tangere for the entire organization.

  そのスキャンダルは組織全体にとって触れてはいけない問題になった。

• TOEIC・ビジネス

  The report identified several noli-me-tangeres that managers should not discuss publicly.

  その報告書は、管理職が公の場で話すべきでない複数の禁忌を指摘した。

• 日常会話

  That subject is a noli-me-tangere for him.

  その話題は彼にとって触れてほしくないことだよ。

「noli-me-tangere」のよく使う型

• be a noli-me-tangere触れてはいけない事柄である

  The issue remains a noli-me-tangere.

  その問題は今も触れてはいけない事柄だ。

• regard A as a noli-me-tangereAを禁忌と見なす

  They regarded the subject as a noli-me-tangere.

  彼らはその話題を禁忌と見なした。

「noli-me-tangere」とよく一緒に使う語

• a politically sensitive noli-me-tangere政治的に扱いにくい禁忌
• a personal noli-me-tangere個人的な禁忌
• remain a noli-me-tangere禁忌のままである

「noli-me-tangere」のよくある間違い

• ✕ This is noli-me-tangere.

  ○ This is a noli-me-tangere.

  通常は数えられる名詞として冠詞を付ける。

「 noli-me-tangere」の英英 英英

A phrase denoting a subject or matter regarded as taboo and therefore avoided, not to be discussed or approached.

「noli-me-tangere」のよくある質問