mystic
「mystic」の発音・読み方
カタカナ読み（目安）ミスティック
「mystic」の例文
She felt a mystic connection to the old lighthouse.
彼女はその古い灯台に神秘的なつながりを感じた。
「mystic」の比較級・最上級
| 比較級 | more mystic |
|---|---|
| 最上級 | most mystic |
「mystic」のレベル別の例文
「 mystic」のコアイメージ コアイメージ
神秘的な経験や存在が説明を超え、目に見えない秩序や深い宗教的つながりを指す
「mystic」のよく使う型
「mystic」とよく一緒に使う語
「mystic」のよくある間違い
✕ I heard a mystic noise outside.
○ I heard a mysterious noise outside.
原因が分からないという意味では mysterious が一般的で、mystic は宗教・精神世界に関する神秘性を表す。
✕ The story has a mystic ending.
○ The story has a mysterious ending.
不可解で謎めいたという意味には mysterious が自然。
「 mystic」の英英 英英
Relating to mysterious or spiritual qualities, often implying a hidden significance or a connection beyond ordinary understanding.
「 mystic」の語源 語源
mysticは、古代ギリシャ語の語根myst-に由来し、秘儀に関する意味を経てラテン語・中世英語を通じて精神的・神秘的な意味に広がった
「 mystic」のコラム コラム
- 宗教や精神的文脈で用いられることが多く、単に不可解であるという意味のmysteriousとは用法や含意が異なる
「mystic」のよくある質問
Q. mysticとmysticalの違いは？
どちらも「神秘的な」という意味で使えますが、mysticは神秘主義や宗教的な神秘性を表すことが多く、mysticalはより広く神秘的な性質を表すのが一般的です。
Q. mysticは名詞としても使える？
はい。名詞では「神秘主義者」「神秘家」という意味で使われます。形容詞では「神秘的な」「神秘主義の」という意味です。
Q. mysticの発音のコツは？
発音は「ミスティク」に近く、第1音節に強勢を置きます。myの部分を「マイ」と読まず、/ˈmɪstɪk/ と発音するのが基本です。
Q. 英語の mystic にはどんな意味がありますか？
人間の知性を超えた霊的・神聖な真理に関わる神秘的なという意味です。語源はギリシャ語で秘儀のを示す言葉に由来します。日常会話の単なる謎めいた状況ではなく、宗教的・精神的な奥深さや人知を超えた崇高さを表す際に用いられます。また、名詞として使われる場合は神秘主義者や神秘家を指します。
Q. フランス語の mystique との違いは何ですか？
綴りと文法上の役割が異なります。フランス語では mystique と綴り、英語の mystic と同語源です。形容詞として神秘的なを表すほか、男性名詞として神秘主義者、女性名詞として神秘主義や神秘的傾向を表すなど、複数の使い分けがなされます。英語の mystic もこのフランス語を経由して定着しました。
Q. mystic color はどのような色を指しますか？
見る角度や光の当たり方で色合いが変わる、幻想的で深みのある色調を指します。オパールや玉虫色のような偏光カラーや、オーロラのように複数の光彩が混ざり合う幻想的なグラデーションを表す言葉として使われます。コスメやアクセサリーなどで、単一の色名では表せない幽玄な美しさを強調したい際によく用いられます。
Q. natural mystic とはどういう意味ですか？
自然界や空気中に漂う、目に見えない霊的・神聖な気配を意味します。有名な楽曲のフレーズとしても知られ、言葉では説明しきれない自然の崇高な力や、誰も抗えない霊的な運命の訪れを象徴する表現として親しまれています。
Q. into the mystic とはどういう意味ですか？
神秘的な領域や未知なる精神世界へ入っていくことを意味します。名曲のタイトルとして知られ、日常から離れて直観や魂が導く崇高な世界へと旅立つニュアンスを含みます。海への航海と内面的な解放を重ね合わせた詩的な表現です。
Q. mystic river とはどういう意味ですか？
直訳の神秘的な川という意味に加えて、アメリカの地名としても広く知られています。地名としての由来は、先住民族の言葉で潮の満ち引きがある大河を意味する言葉の音訳です。この歴史的な響きに英語の mystic が重ねられ、小説や映画の題材にもなる印象深い表現として定着しました。
Q. mystic voyage とはどういう意味ですか？
神秘的な航海、あるいは内面や精神の未知なる旅を意味します。音楽作品のタイトルとしても親しまれており、単なる物理的な移動ではなく、霊的な目覚めや意識の広がりを感じさせる幻想的な探求の旅というニュアンスを含んでいます。
Q. mystic antique とはどういう意味ですか？
神秘的な雰囲気や歴史の深遠さを漂わせる骨董品を意味します。単に古い道具というだけでなく、霊的な背景を感じさせる品や、独特の幻想的な装飾が施されたアンティーク品を指して使われます。また、そうした品々を扱う店舗やブランドの名称としても用いられます。