mea culpa

「mea culpa」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）メア クルパ

「mea culpa」の意味

「mea culpa」の例文

In his speech, the senator said mea culpa.

演説で上院議員は『私の過ち』と言った。

「mea culpa」の複数形

複数形mea culpas

「mea culpa」のレベル別の例文

「 mea culpa」のコアイメージ コアイメージ

私の過ちを認めて謝罪する短いラテン語の表現

「mea culpa」のよく使う型

「mea culpa」とよく一緒に使う語

「mea culpa」のよくある間違い

  • ✕ a mea culpas

    ○ a mea culpa

    mea culpaを単数で使うときは、冠詞aの後に複数形のmea culpasを置きません。英語の複数形はmea culpasです。

  • ✕ mea culpa means my mistakes

    ○ mea culpa means my mistake or my fault

    mea culpaは「私の過ち」または「私の落ち度」という意味で、通常は単数の過ちを指します。

「 mea culpa」の英英 英英

An admission of one's own fault or guilt, used as a brief apology or acknowledgment of responsibility.

「 mea culpa」の語源 語源

mea culpaは、ラテン語でmea（私の）＋culpa（過ち）の語組みで、もとはキリスト教の告解や祈りで自らの罪を認める言葉として用いられ、英語に借用され短い謝罪表現になった。

「 mea culpa」のコラム コラム

  • 演説や記事で引用されることが多く、短く責任を認める表現として用いられる

「mea culpa」のよくある質問

Q. mea culpaの複数形は？
英語ではmea culpasが一般的な複数形です。
Q. mea culpaはどんな場面で使う？
自分の過ちを認めて謝る場面で使います。ニュースや公式な発言のほか、会話で少しユーモラスに使われることもあります。
Q. mea culpaはどのように発音する？
英語では一般に「メア カルパ」に近く、後半の「カル」を強く発音するのが目安です。