low blow

「low blow」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ロー ブロー

「low blow」の意味

「low blow」の例文

That remark was a low blow.

あの発言は卑怯な攻撃だった。

「low blow」の複数形

複数形low blows

「low blow」のレベル別の例文

「 low blow」のコアイメージ コアイメージ

殴って急所を狙う行為になぞらえて卑怯な攻撃を指す

「low blow」のよく使う型

「low blow」とよく一緒に使う語

「low blow」のよくある間違い

  • ✕ He gave me low blow.

    ○ He gave me a low blow.

    可算名詞なので、単数では通常、冠詞が必要です。

「 low blow」の英英 英英

An unfair or hurtful attack, especially a personal remark or action intended to wound someone's feelings.

「 low blow」の語源 語源

low blowは、low(低い場所)+blow(打撃)の字義から、ボクシングで反則となる急所への打撃を指し、そこから比喩的に卑怯な攻撃を意味するようになった。

「 low blow」のコラム コラム

  • ボクシングでは試合で禁じられる下半身への打撃を指し、日常では人の弱点を突く卑怯な発言や行為を表す

「low blow」のよくある質問

Q. low blowの複数形は?
複数形は low blows です。low も blow も変化せず、最後の blow に複数形の s を付けます。
Q. low blowはスポーツ以外でも使える?
はい。もともとはボクシングなどで腰より下を打つ反則を指しますが、現在は議論、批判、発言などにおける卑怯な攻撃にも一般的に使われます。
Q. low blowは文字どおりの攻撃にも使える?
使えます。文脈によって、実際に低い位置を攻撃することと、相手の弱点を突く不公平な発言や行為の両方を表します。