love letter

「love letter」の例文例文

He kept the love letter safe in a wooden box for years.

彼はその恋文を何年も木箱に大切に保管していた。

「love letter」のコアイメージコアイメージ

恋文という本来の意味のほか、対象への賛辞や敬意を表す比喩的表現

「love letter」の英英英英

A written message expressing romantic feelings, typically sent to the person who is the object of those feelings.

「love letter」の語源語源

love letterは、loveとletterという語の結合から成り、もともとは恋愛感情を手紙で伝える語だが、転じて対象への賛辞を示す比喩的用法も生じた。

「love letter」のコラムコラム

• 英語ではa love letter to〜の形で作品や場所への賛辞を表す比喩として使われることがあり、訳語は文脈により恋文か賛辞かを選ぶ必要がある。

単語を報告