level with

lévl-wíð

「 level with」の意味 意味

  • 〜に正直に話す
level withのイラスト

「 level with」の例文 例文

He decided to level with his boss about his mistake.

彼は自分のミスを上司に正直に話すことにした。

「 level with」のコアイメージ コアイメージ

相手と同じ高さに立ち、隠さず本当のことを伝えるイメージ

「 level with」の類義語との違い 類義語との違い

level with: 会話で前置きして率直に本当のことを伝える
be honest with: 正直に伝える点は同じだがより丁寧で広く使う
be frank with: 率直さを強調し、時に遠慮なく聞こえる
confess to: 罪や過ちを認める告白に近い意味合い

「 level with」の英英 英英

to talk honestly to someone, especially after not telling them some difficult or unpleasant truths

「 level with」の語源 語源

level withは、level=同じ高さ、with=共にの意味。相手と同じ立場にして気持ちや事実をそのまま示すことから正直に話すことを表す

「 level with」のコラム コラム

  • 会話で本音を切り出すときのくだけた導入表現で、I’ll level with youのように前置きして本題に入る場面でよく使われる

この単語が収録されている単語帳

1 / 1

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード