legal relation

「legal relation」のレベル別の例文

• 中学

  This contract creates a legal relation between the two companies.

  この契約はその2社の間に法律上の関係を生み出します。

• 高校・英検2級

  A legal relation can arise when one person promises payment.

  ある人が支払いを約束すると、法律上の関係が生じることがあります。

• TOEIC・ビジネス

  The agreement defines the legal relation between the supplier and our firm.

  その契約書は、仕入れ先と当社の法律上の関係を定めています。

• 日常会話

  Does this form create a legal relation between us?

  この書類で私たちの間に法律上の関係が生じるの？

「legal relation」のよく使う型

• a legal relation between A and BAとBの間の法律上の関係

  The agreement creates a legal relation between the parties.

  その合意は当事者間に法律上の関係を生み出す。

• a legal relation with AAとの法律上の関係

  The agency has a legal relation with the contractor.

  その機関は請負業者と法律上の関係にある。

• a legal relation arising from AAから生じる法律上の関係

  The dispute concerns a legal relation arising from the sale.

  その紛争は売買から生じた法律上の関係に関するものだ。

「legal relation」とよく一緒に使う語

• create a legal relation法律上の関係を生じさせる
• establish a legal relation法律上の関係を成立させる
• define a legal relation法律上の関係を定める
• govern a legal relation法律上の関係を規律する
• terminate a legal relation法律上の関係を終了させる

「legal relation」のよくある間違い

• ✕ The contract creates legal relation between the parties.

  ○ The contract creates a legal relation between the parties.

  単数の可算名詞なので、通常は a などの限定詞が必要です。

• ✕ law relation

  ○ legal relation

  「法律上の」は通常 legal で表し、law をそのまま前に置きません。

「 legal relation」の英英 英英

A relation established or recognized by law that assigns specific rights and duties between parties.

「legal relation」のよくある質問