laid up

「laid up」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）レイド アップ

「laid up」の意味

「laid up」の例文

She was laid up with the flu last week.

彼女は先週インフルエンザで寝込んでいた。

「laid up」の別のつづり：laid-up

「laid up」のレベル別の例文

「 laid up」のコアイメージ コアイメージ

病気やけがでベッドに横たわり動けない状態を指す

「laid up」のよく使う型

  • be laid up with A病気やけがで寝込んでいる

    He was laid up with a back injury.

    彼は背中のけがで寝込んでいた。

  • be laid up for A一定期間、病気やけがで動けない

    She was laid up for nearly a month.

    彼女はほぼ1か月、寝込んでいた。

  • be laid up at home家で寝込んでいる

    He is laid up at home with a fever.

    彼は熱を出して家で寝込んでいる。

「laid up」とよく一緒に使う語

「laid up」のよくある間違い

  • ✕ I am laid down with a cold.

    ○ I am laid up with a cold.

    laid up は病気やけがで寝込んでいる状態を表し、laid down とは言わない。

  • ✕ I was laid up of a knee injury.

    ○ I was laid up with a knee injury.

    病気やけがの原因を示す前置詞は一般に with を使う。

「 laid up」の英英 英英

Confined to bed or incapacitated by illness or injury; also used metaphorically for vessels or equipment taken out of service.

「 laid up」の語源 語源

laid upは、lay upの過去分詞で、航海や機械の分野で係留や休業を意味したことから『休ませる・動けない状態にする』の意が転じて人の寝込む意味にも用いられる。

「 laid up」のコラム コラム

  • laid upは病気やけがで動けないことを表し、文脈によっては船や機械が運用を停止している状態を指す

「laid up」のよくある質問

Q. laid up は動詞の活用形ですか？
laid up は lay up の過去分詞を使った形で、形容詞として「寝込んでいる」「使用されず保管されている」という意味になります。
Q. laid up は人以外にも使えますか？
使えます。車や船などが故障・修理・運休などのため使われずに置かれている場合にも使われます。