係留
例文
The astronauts prepared for docking with the space station.
宇宙飛行士たちは宇宙ステーションとのドッキングに備えた。
コアイメージ
宇宙船や船が互いにぴったり接続される行為
英英
The action of bringing two spacecraft or vessels together so that they form a secure physical connection.
語源
dockingは、dockという語の基本意味である船を波止場に着けることから生じ、宇宙船同士の結合を表すようになった
コラム
- 宇宙開発の文脈で使われることが多く、宇宙ステーションとの結合を表現する際に頻出する
例文
コアイメージ
船を岸やブイに固定する行為およびそのための設備や場所を指す語で、嵐で係留が外れる状況を表す。
英英
The act of securing a vessel to a fixed object or location, or the equipment or place used for that purpose.
語源
mooringは、動詞moor（船を固定する）に名詞化の接尾辞-ingが付いて「船を係留すること」や「係留に使う具・場所」を表す語として成立した。
コラム
- 係留は縄やチェーン、ブイなどで船を固定することを指し、錨（anchor）は海底に下ろす装置で区別される。