jury duty

「jury duty」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ジューリーデューティー

「jury duty」の意味

名陪審義務

「jury duty」の例文

I have to report for jury duty tomorrow.

私は明日、陪審義務に出頭しなければならない。

「jury duty」のレベル別の例文

中学
My mother received a letter about jury duty today.

母は今日、陪審員としての務めについての手紙を受け取った。
高校・英検2級
She asked her employer for time off to serve jury duty.

彼女は陪審員として務めるため、雇用主に休暇を頼んだ。
TOEIC・ビジネス
Employees may request leave for jury duty with advance notice.

従業員は事前に知らせれば、陪審員としての務めのための休暇を申請できます。
日常会話
I got selected for jury duty.

陪審員に選ばれちゃった。

「 jury duty」のコアイメージコアイメージ

市民が裁判で陪審員として出頭し審理に参加する法的義務

「jury duty」のよく使う型

be called for jury duty陪審員として呼び出される

He was called for jury duty last month.

彼は先月、陪審員として呼び出された。
be excused from jury duty陪審員としての務めを免除される

She was excused from jury duty because of illness.

彼女は病気のため、陪審員としての務めを免除された。
postpone jury duty陪審員としての務めを延期する

Can I postpone jury duty until next year?

陪審員としての務めを来年まで延期できますか。

「jury duty」とよく一緒に使う語

jury duty notice陪審員としての出頭通知
summons for jury duty陪審員としての出頭召喚状
be selected for jury duty陪審員に選ばれる
postpone jury duty陪審員としての務めを延期する
jury duty leave陪審員休暇
complete jury duty陪審員としての務めを終える

「jury duty」のよくある間違い

✕ I have a jury duty tomorrow.

○ I have jury duty tomorrow.

jury dutyは通常、不可算名詞として使うため、通常はaを付けない。
✕ jury job

○ jury duty

陪審員として法的な務めを果たすことは、通常jury dutyと言う。

「 jury duty」の英英英英

A legal obligation requiring eligible citizens to appear and serve as jurors in a trial when summoned.

「 jury duty」の語源語源

jury dutyは、jury（宣誓して事実を判断する陪審団を指す語、古フランス語・ラテン語の語根に由来）とduty（義務を意味する語、古フランス語・ラテン語に由来）の組み合わせで、陪審員として務める義務を表す語。

「 jury duty」のコラムコラム

米国などの法域ではjury dutyは法的な出頭義務で、召喚に応じないと罰金や追加手続きが生じる場合があり、陪審手当や雇用上の扱いは州や雇用主で異なる。

「jury duty」のよくある質問

Q. jury dutyに複数形はありますか？

jury dutyは通常、不可算名詞として使われるため、一般的には複数形にしません。

Q. jury dutyはどんな場面で使いますか？

裁判で陪審員を務める法的な義務や、そのために裁判所へ出向くことを指します。アメリカ英語で特によく使われる表現です。

Q. jury dutyとjury serviceは同じ意味ですか？

どちらも陪審員を務めることを指します。jury dutyはアメリカ英語で一般的で、義務として呼び出されるニュアンスがあり、jury serviceはイギリス英語などでもよく使われます。